染蓝涅皂

指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。

唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“姚司马者，寄居汾州……经年，二女精神恍惚，夜常明灯挫针，染蓝涅皂，未尝暂息，然莫见其所取也。”

唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中写道：“新丰冰溜四尺馀，未必香笼染蓝涅。”意指草木被露水浸染成青蓝色。